---
title: Key Definitions
description: LinguaLinx's Key Definitions
---

[![LinguaLinx logo](https://www.lingualinx.com/hubfs/assets-2024/images/logos/logo-full-color.svg) ](https://www.lingualinx.com/)

- [ Solutions ](https://www.lingualinx.com/solutions) 
    - - [ Services ](https://www.lingualinx.com/services) 
                  - [ Translation ](https://www.lingualinx.com/services/translation)
                  - [ Localization ](https://www.lingualinx.com/services/localization)
                  - [ Interpretation ](https://www.lingualinx.com/services/interpretation)
            
            ![](https://www.lingualinx.com/hubfs/assets-2024/images/illustrations/solutions-dropdown.svg)
          - [ By Industry ](https://www.lingualinx.com/industries) 
                  - [ Educational ](https://www.lingualinx.com/industries/education)
                  - [ Government & Non-Profit ](https://www.lingualinx.com/industries/government-non-profit)
                  - [ Healthcare ](https://www.lingualinx.com/industries/medical-interpretation-translation)
                  - [ Legal ](https://www.lingualinx.com/industries/legal)
                  - [ Banking & Finance ](https://www.lingualinx.com/industries/banking-finance)
                  - [ Travel & Tourism ](https://www.lingualinx.com/industries/travel-tourism)
                  - [ Manufacturing & Engineering ](https://www.lingualinx.com/industries/engineering)
                  - [ Retail & Consumer Goods ](https://www.lingualinx.com/industries/retail-and-consumer)
          - [ By Use Case ](https://www.lingualinx.com/use-cases) 
                  - [ eLearning ](https://www.lingualinx.com/use-cases/e-learning)
                  - [ Defense ](https://www.lingualinx.com/use-cases/itar-compliance)
                  - [ Health Insurance ](https://www.lingualinx.com/use-cases/health-insurance)
                  - [ Software ](https://www.lingualinx.com/use-cases/software)
                  - [ Human Resources ](https://www.lingualinx.com/use-cases/human-resources)
                  - [ Marketing ](https://www.lingualinx.com/use-cases/marcom)
- Technology 
    - [ Connectors ](https://www.lingualinx.com/connectors)
    - [ Our Platform ](https://www.lingualinx.com/our-platform)
    - [ Artificial Intelligence ](https://www.lingualinx.com/artificial-intelligence)
- [ Resources ](https://www.lingualinx.com/resources) 
    - [ News and Updates ](https://www.lingualinx.com/blog)
    - [ Case Studies ](https://www.lingualinx.com/case-studies)
    - [ Translation Calculator ](https://www.lingualinx.com/language-translation-calculator)
    - [ Data Security ](https://www.lingualinx.com/security)
- [ About ](https://www.lingualinx.com/about) 
    - [ Team ](https://www.lingualinx.com/team)
    - [ Careers ](https://www.lingualinx.com/careers)

- [Contact](https://www.lingualinx.com/contact)
- [Client Login](https://plunet.lingualinx.com/ui/#/login)

Menu

- [Solutions](https://www.lingualinx.com/solutions) 
    - [Services](https://www.lingualinx.com/services) 
          - [Translation](https://www.lingualinx.com/services/translation) 
                  - [Machine Translation](https://www.lingualinx.com/services/translation/machine-translation)
                  - [Hybrid Translation](https://www.lingualinx.com/services/translation/hybrid-translation)
                  - [Multimedia](https://www.lingualinx.com/services/translation/multimedia)
                  - [ISO Certified Translation](https://www.lingualinx.com/services/translation/iso-translation)
                  - [ITAR Translation](https://www.lingualinx.com/services/translation/itar-translation)
          - [Localization](https://www.lingualinx.com/services/localization) 
                  - [Transcreation](https://www.lingualinx.com/services/localization/transcreation)
                  - [Website](https://www.lingualinx.com/services/localization/website)
          - [Interpretation](https://www.lingualinx.com/services/interpretation) 
                  - [OTP](https://www.lingualinx.com/services/interpretation/over-the-phone)
                  - [In-Person](https://www.lingualinx.com/services/interpretation/in-person)
                  - [VRI](https://www.lingualinx.com/services/interpretation/video-remote)
                  - [ASL](https://www.lingualinx.com/services/interpretation/asl)
    - [By Industry](https://www.lingualinx.com/industries) 
          - [Educational](https://www.lingualinx.com/industries/education)
          - [Government & Non-Profit](https://www.lingualinx.com/industries/government-non-profit)
          - [Healthcare](https://www.lingualinx.com/industries/medical-interpretation-translation)
          - [Legal](https://www.lingualinx.com/industries/legal)
          - [Banking & Finance](https://www.lingualinx.com/industries/banking-finance)
          - [Travel & Tourism](https://www.lingualinx.com/industries/travel-tourism)
          - [Manufacturing & Engineering](https://www.lingualinx.com/industries/engineering)
          - [Retail & Consumer Goods](https://www.lingualinx.com/industries/retail-and-consumer)
    - [By Use Case](https://www.lingualinx.com/use-cases) 
          - [eLearning](https://www.lingualinx.com/use-cases/e-learning)
          - [Defense](https://www.lingualinx.com/use-cases/itar-compliance)
          - [Health Insurance](https://www.lingualinx.com/use-cases/health-insurance)
          - [Software](https://www.lingualinx.com/use-cases/software)
          - [Human Resources](https://www.lingualinx.com/use-cases/human-resources)
          - [Marketing](https://www.lingualinx.com/use-cases/marcom)
    - [Languages](https://www.lingualinx.com/languages)
- Technology 
    - [Connectors](https://www.lingualinx.com/connectors)
    - [Our Platform](https://www.lingualinx.com/our-platform)
    - [Artificial Intelligence](https://www.lingualinx.com/artificial-intelligence)
- [Resources](https://www.lingualinx.com/resources) 
    - [News and Updates](https://www.lingualinx.com/blog)
    - [Case Studies](https://www.lingualinx.com/case-studies)
    - [Translation Calculator](https://www.lingualinx.com/language-translation-calculator)
    - [Data Security](https://www.lingualinx.com/security)
- [About](https://www.lingualinx.com/about) 
    - [Team](https://www.lingualinx.com/team)
    - [Careers](https://www.lingualinx.com/careers) 
          - [Linguist Certification Program](https://www.lingualinx.com/careers/linguist-certification-program)
          - [Work with LinguaLinx](https://www.lingualinx.com/careers/work-with-lingualinx)

- [Contact](https://www.lingualinx.com/contact)
- [Client Login](https://plunet.lingualinx.com/ui/#/login)

# Key Definitions

![Document under magnifying glass scrutiny, representing thorough quality checks in translation](https://www.lingualinx.com/hubfs/assets-2024/images/illustrations/general-use/no-search-results-found-2.svg)

### check

examination of target language content carried out by the translator

 

### client

customer, person, or organization that commissions a translation service from a TSP by formal agreement

 

### competence

ability to apply knowledge, experience, and skills to achieve intended results

 

### computer-aided translation - CAT

part of translation workflow in which a variety of software applications are used to support the task of human translation

 

### content

anything representing meaningful information or knowledge

 

### correction

action taken to correct an error in target language content or translation process or a nonconformity to a requirement of this International Standard when conformity has been claimed

 

### corrective action

action taken to eliminate the cause of a nonconformity or errors in the translation process or target language content 

 

### document

information and its supporting medium

 

### domain

subject field, sphere of knowledge or activity having its own specialized culture, social context, and linguistic characteristics

 

### editing

Secondary check of the translated content, emphasizing accurate grammar, orthography, style, and cultural competency

 

### interpret

render spoken or signed information from one language to another language in oral or signed form

 

### language register

variety of language used for a particular purpose or in a particular social or industrial domain

 

### language service provider - LSP

person or organization who provides language-related services

 

### legacy workflow

long-standing LinguaLinx workflow that most frequently includes translation, editing, and quality assurance, as defined by each client

 

### locale

set of characteristics, information, or conventions specific to the linguistic, cultural, technical, and geographical conventions of a target audience

 

### machine translation - MT

automated translation of text or speech from one natural language to another using a computer system

 

### machine translation output

outcome of machine translation

 

### natural language

written, signed, or spoken human language

 

### post-edit

edit and correct machine translation output

- This definition means that the post-editor will edit output automatically generated by a machine translation engine. It does not refer to a situation where a translator sees and uses a suggestion from a machine translation engine within a CAT (computer-aided translation) tool.

 

### process

set of interrelated and interacting activities performed in order to achieve a stated objective

 

### product

output of process 

- A translated version of a book purchased from a retail shop or on the web.
- Intellectual property in the content of a translated book can be the subject of agreement between the author and the translator

 

### project management

coordinating, managing, and monitoring a project throughout its complete lifecycle

 

### project manager - PM

person who manages specified aspects of a translation project and is responsible for the process

 

### proofread

examine the revised target language content and applying corrections before printing

 

### proofreader

person who proofreads target language content

 

### quality assurance

a series of CAT-Tool and PM inspections of the target file against the source file to ensure proper formatting and numerical consistency

 

### record

document or report stating results achieved or providing evidence of activities performed

 

### review

monolingual examination of target language content for its suitability for the agreed purpose

 

### reviewer

person who reviews target language content 

 

### reviser

person who revises target language content against source language content

 

### revision

bilingual examination of target language content against source language content for its suitability for the agreed purpose

 

### source language

language of the source language content 

 

### source language content

language content to be translated 

 

### style guide

set of editing and formatting instructions

 

### target language

language into which source language content is translated 

 

### target language content

language content translated from source language content

 

### text

content in written form

 

### text-type convention

subset of specifications for the target language content related to the content type and domain 

 

### translate

render source language content into target language content in written form

 

### translation

set of processes to render source language content into target language content in written form

 

### translation service

intangible product that is the result of interaction between client and TSP 

 

### translation service provider - TSP

language service provider that provides professional translation services 

 

### translation workflow

processes, or parts thereof, involved in achieving target language content

 

### translator

person who translates

 

### verification

confirmation by the project manager that specifications have been fulfilled

 

### Subscribe via Email

Subscribe to our blog to get insights sent directly to your inbox.

![LinguaLinx logo](https://www.lingualinx.com/hubfs/assets-2024/images/logos/logo-full-color.svg)

[518.388.9000](tel:5183889000)

[187 Wolf Road, suite 300-33  
Albany, NY 12205](https://www.google.com/maps/place/Hone+Wolf+Road/@42.7223052,-73.8008117,17z/data=!3m2!4b1!5s0x89de0c894b36c0df:0x97dc919929f3d9d1!4m6!3m5!1s0x89de0dd02a362623:0xa2d56ed4f4829a82!8m2!3d42.7223052!4d-73.8008117!16s%2Fg%2F11rtqwmbsb?entry=ttu)

- [Services](https://www.lingualinx.com/services)
- [Languages](https://www.lingualinx.com/languages)
- [ISO Information](https://www.lingualinx.com/iso-information)
- [Blog](https://www.lingualinx.com/blog)
- [Support](https://www.lingualinx.com/support-ticket)

![ISO 17100 Registered Firm](https://www.lingualinx.com/hs-fs/hubfs/assets-2024/images/logos/badges/iso-17100-02.jpg?width=304&height=308&name=iso-17100-02.jpg)

![Certified ISO Company 9001:2015](https://www.lingualinx.com/hubfs/assets-2024/images/logos/badges/certified-iso-9001-2015_blue.svg)

- [Facebook](https://www.facebook.com/LinguaLinxInc)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/lingualinx)
- [Twitter](https://twitter.com/lingualinx)

- [Terms of Use & Credits](https://www.lingualinx.com/legal-acknowledgements)
- [Privacy Policy](https://www.lingualinx.com/privacy-policy)

©2026 LinguaLinx, Inc. All rights reserved.